Prevod od "niti ti" do Češki

Prevodi:

ani ty

Kako koristiti "niti ti" u rečenicama:

Èak i ja koji te ne poznajem niti ti mene poznaješ, stojim ovde i slušam te, interesujem se za tebe u nekom bednom pozorištu koje smrdi na pišaæku.
Dokonce i já! A to se přitom vůbec neznáme! Přesto ti naslouchám, zajímám se o tebe!
Neæu otvoriti ta vrata, Helen, a neæeš niti ti, ako pokušaš, ja æu...
Ty dveře neotevřu a ty taky ne. Jestli to zkusíš.
Ili ti i baka, niti ti i tata.
Oh, ty a babi, nebo ty a taťka.
Ne mogu se vratiti onoj sporosti, a ne možeš niti ti.
Nemůžu vrátit věci, které se už staly. Ani ty ne.
Niti ti baš ne izgledaš dobro.
Nevypadáte, že jste ve své kůži.
Èak niti ti nemaš srce dovoljno snažno za nas oboje.
Dokonce ani ty nemáš silné srdce, tak silné pro nás oba.
Niti ti, niti ja, nitko ne može udariti tako jako kao život.
Nikdo nedává tak tvrdý rány jako život.
Lex nema pojma u što se upustio, a niti ti.
Lex neví, k čemu se dopracoval. A ani ty ne.
Èak niti ti si ne bi mogla pomoæi.
Z toho se ani ty nezotavíš.
Mi ne želimo da te vidimo, niti ti nas, ali izgleda da to nije dovoljno?
Nechceme vidět tebe a ty nechceš vidět nás. Ale to nestačí, že?
Niti ti neæeš još dugo biti dobro.
Za chvíli bude i po tobě.
Nitko, èak niti ti, se nije sjetio mog mrtvodana.
Nikdo... ani ty... si nevzpomněl na můj den úmrtí.
Ne, ja mislim da su i oni ljudi poput tebe, i mislim da niti ti ne znaš toèno što sve možeš uraditi.
Ne, myslím, že jsou to stejní lidé jako ty a myslím, že možná ani nevíš, čeho jsi schopná.
Ja neæu nikomu reæi ako neæeš niti ti.
No, já to neřeknu, jestli ty taky ne.
Ali èak ni 100 godina od sada, Arabe... niti ti, niti ja, tužilac ili šef policije...
Ale ani ne za sto let, Arabe ani ty, ani já, ani prokurátor, ani komisař...
Jer ne treba biti ovdje, kao što ne trebaš niti ti.
Protože tu nemusí být, stejně jako ty tu nemusíš být.
Trebaš Clare na sigurnom kao i ja, inaèe niti ti ne bi bio ovdje.
Potřebuješ mít Clare vbezpečí, stejně tak jako já. Jinak by si tady nebyl.
Ti si nam najbolja prigoda da ga umirimo, ali ako je on zapalio tu vatru a ti mu ne možeš to oprostiti, onda mu niti ti ne možeš pomoæi.
Jsi naší nejlepší nadějí, kterou máme, aby se přes to přenesl, ale jestli se zapálí a ty mu nepromineš, pak už mu nepomůžeš.
Niti ti ne želiš tako lošu osvetu.
Dokonce ani ty nemůžeš chtít pomstu tam moc.
Niti ti meni nisi samo partner.
Ty taky nejsi jen můj partner.
Niti ti još nisi zaslužio slasticu.
Ty sis své dobroty také ještě nezasloužil.
Niti ti se ne osjecaš ugodno ovdje.
Ty sama s tím také nejsi spokojená.
Izgleda da niti ti nisi imao alibi za sinoæ, takoðe.
Ukázalo se, že vy na minulou noc taky nemáte alibi.
Niti ti pokazujem bilo kakvu posebnu pažnju kao znak mojih oseæanja prema tebi.
Stejně tak ti nevěnuju zvláštní pozornost proto, že bych k tobě něco cítil.
niakada nije imao šansu da te upozna, niti ti njega.
Nikdy nedostal šanci tě poznat, nebo ty jeho.
Èak niti ti barbari ne bi naškodili ženi plemenite krvi.
Ani tito barbaři by neublížili ženě se vznešenou krví.
Nikad ga ne šetaš niti ti spava u naruèju.
Nikdy si ho nevzal na procházku nebo s ním neusnul v náručí.
Zatvoru ne trebaju tragovi novih narkomana ovde, niti ti želiš da ljudi pomisle kako si loša mamica.
Věznice teď nepotřebuje mít v záznamech případ se sjetou fetkou. a já jsem si zcela jist, že ty nechceš, aby si lidi mysleli, že jsi byla špatná máma.
Neæu dobiti drugu prigodu, neæeš niti ti.
Druhou šanci už nedostanu. Ty nedostaneš druhou šanci.
A ne znaju niti ti špijuni koji nas promatraju sa neba.
A neznají ho ani ti čmuchalové s očima všude po obloze.
Nitko ne zna odakle si a niti ti to ne govoriš.
Nikdo neví, odkud jsi, a ty mlčíš.
Na nesrecu, niti ti niti Niklaus ne upravljate pravljenje liste.
Ty ani Niklaus jste se bohužel na seznam nedostali.
Ništa mi na ovom svetu nije poznato, niti ti, niti bilo šta od ovoga.
Na tomhle světě mi nic nepřipadá povědomé... Ani ty, ani tohle...
Šta oseæamo jedno prema drugom je potpuno nebitno u ovom trenutku, jer niti ti, niti tvoj prijatelj neæete živi otiæi sa ovog mosta.
Co k sobě navzájem cítíme, je v teď nepodstatné, protože ani jeden neopustíte tento most živí.
Nikada nisi snosio odgovornost, niti ti ja to tražim.
Nikdy jsi nepřevzal zodpovědnost a já o to nežádám.
Niti ti dozvoljavaš ni tvoje osoblje.
Ani váš průkaz, ani vaše pracovní povolení.
Niti ti posreduješ u njegovo ime.
Ale ani se za něj nepřimluvíte.
3.3343389034271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?